Signed in Secret, Sealed in Farewell (DUBBED)

Zoe Walker est secrètement mariée à Hansen Stone depuis quatre ans, alors que pour les autres, elle n'est que sa subordonnée la plus compétente. Elle a toujours cru que leur relation était indéfectible — jusqu'à ce que, sous l'influence de sa belle-mère, elle remarque progressivement Hansen qui franchit la ligne avec Tracy Gable, une jeune femme pleine de vie. Non seulement il l'emmène en voyages de ski privés, mais il la laisse aussi faire ce qu'elle veut au bureau.